eh, as someone quite used to pirating on private trackers with qbittorrent, I didn’t find it too difficult to conceptualize once I really looked at how the *Arr pipeline works - at least with torrents. Usenet is an entirely different beast that I haven’t needed to tackle since torrents have everything I need so far.

As per most tech things, though, I don’t think there’s a good end-to-end guide out there (lots of piecemeal ones, though) and having good research skills and being able to fill in the gaps in guides yourself is pretty important.