I think this is the right audience. I believe in y’all.

    • Chill Dude 69@lemmynsfw.comOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      7 months ago

      The TV edit is so weird. In the normal cut of the movie, you see the middle finger, as he says “how about…I give you the finger.” The TV edit has him weirdly say “give you a flipper” instead, while it’s cropped in on his face, so you never actually see his hand.

      I think it’s weirdly an improvement on the original. I mean, I sometimes refer to flipping someone off as “giving them the flipper,” to this day. Just because it’s funnier.

      • DumbAceDragon@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        7 months ago

        “Give you a flipper” arguably makes it sound worse than the finger. Like it’s vague enough to sound like a weird sex term.